CORRESPONDE A ACTA DE SESIONES Nº 1097.-

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

4ta.- SESION PÚBLICA ORDINARIA (de Prorroga) - 29 DE DICIEMBRE DE 2023 -10.00 Hs.-

ACTA Nº 1097: Sr. Presidente: Siendo las 10:39hs., damos comienzo a la 4ta. Sesión Pública Ordinaria (de Prorroga), del día de la fecha. Pasamos al Primer Punto del "Orden del Día".----------------- 1er.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", PASAR LISTA A LOS SEÑORES CONCEJALES.--------------- Sra. Subsecretaria: Berni, María Alejandra.........................................Conc. Berni..............Presente Sra. Subsecretaria: Blanco, Natalia...............................................Conc. Blanco N............Presente Sra. Subsecretaria: Bochini, Roberto Hernán................................Conc. Bochini...............Presente Sra. Subsecretaria: Budano, Marcela............................................Conc. Budano...............Presente Sra. Subsecretaria: Cabeza, Mónica.........................................Conc. Cabeza...................Presente Sra. Subsecretaria: Castiglioni, Lucas Martín.............................Conc. Castiglioni...............Presente Sra. Subsecretaria: De Silva, Marisa..........................................Conc. De Silva.................Presente Sra. Subsecretaria: Di Giuseppe, Blanca Margarita.......................Conc. Di Giuseppe...........Presente Sra. Subsecretaria: Fenestraz, Lautaro Emilio................................Conc. Fenestraz...........Presente Sra. Subsecretaria: Gallea, María Elena.............................................Conc. Gallea...........Presente Sra. Subsecretaria: Hergert, Daiana Alejandra.................................Conc. Hergert.............Presente Sra. Subsecretaria: Matilla, Leandro Adolfo.........................................Conc. Matilla..........Presente Sra. Subsecretaria: Morino, Aldo Bruno...............................................Conc. Morino.........Presente Sra. Subsecretaria: Olivera, Ignacio...............................................Conc. Olivera..............Presente Sra. Subsecretaria: Palermo, Vanesa Liliana......................................Conc. Palermo..........Presente Sra. Subsecretaria: Ramírez, Ignacio................................................Conc. Ramírez..........Presente Sra. Subsecretaria: Schiavoni, Marcelo Daniel...............................Conc. Schiavoni............Presente Sra. Subsecretaria: Semeria Olmos, Victoria.........................Conc. Semeria Olmos.............Presente Sra. Subsecretaria: Toncovich, Norberto Fernando........................Conc. Toncovich............Presente Sra. Subsecretaria: Unrein, Walter Ricardo...........................................Conc. Unrein.........Presente Sr. Presidente: Con la presencia de veinte (20) concejales, pasamos al siguiente Punto del "Orden del Día.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2do.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", Izar el Pabellón Nacional, Concejal: GALLEA, María Elena. (aplausos...).----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3er.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", Consideración de las Actas de Sesión Nº 1094 y 1095.---------- Sr. Presidente: Por la Afirmativa, me señalan su voto, veinte (20) votos Aprobado.---------------------------- 4to.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", ASUNTOS ENTRADOS - COMUNICACIONES OFICIALES. Expediente Nº 562/23.- D.E. Ordenanza: Ratificación de convenio entre Municipalidad y Sr. Secretario (Lee): Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve remitir a las comisiones de "Presupuesto y Hacienda" y "legislación e Interpretación".------------------------------------------------------------ Expediente Nº 563/23.- D.E. Ordenanza: Creando programa de créditos con FO.MU.VI.------------------- Secretario (Lee): Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve remitir a las comisiones de "Presupuesto y Hacienda" y "legislación e Interpretación".------------------------------------------------------------ Expediente Nº 564/23.- D.E. Ordenanza: Convalidando y ratificando Decreto Nº 1.190/23 (RSU).------- Secretario (Lee): Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve remitir a las comisiones de "Presupuesto y Hacienda" y "legislación e Interpretación".------------------------------------------------------------ Sr. Presidente: La concejal Blanco mociona que el expediente Nº 564, pase por las comisiones de "Presupuesto" y luego "Legislación", ¿Quién apoya la moción? concejales Semeria, Toncovich... Vamos a pasar a votación, la moción de la concejal Blanco. Por la afirmativa, me señalen su voto. Señalamos, por los tres Expedientes 562, 563 y 564, para que los tres, pasen por la comisiones de "Presupuesto" y "Legislación". Por la afirmativa, me señalan su voto. Veinte (20) votos aprobado.- La concejal Blanco Mociona ir a un "Cuarto Intermedio" de las comisiones de "Presupuesto" y "Legislación", para dar tratamiento a los expediente. ¿Quién apoya la moción? concejales Toncovich, Gallea.... Vamos a pasar a votar la moción de la concejal Blanco. Por la Afirmativa, me señalan su voto. Veinte (20) votos aprobado. Pasamos a un "Cuarto Intermedio", para tratar los Expedientes 562, 563 y 564, de las comisiones de "Presupuesto" y "Legislación". Siendo las 10:44hs., pasamos al "Cuarto Intermedio".-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO INTERMEDIO--------------------------------------------------- Sr. Presidente: siendo las 11:50hs., retornamos del "Cuarto Intermedio", vamos a pasar lista a los señores concejales.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sra. Subsecretaria: Berni, María Alejandra.........................................Conc. Berni..............Presente Sra. Subsecretaria: Blanco, Natalia...............................................Conc. Blanco N............Presente Sra. Subsecretaria: Bochini, Roberto Hernán................................Conc. Bochini...............Presente Sra. Subsecretaria: Budano, Marcela............................................Conc. Budano...............Presente Sra. Subsecretaria: Cabeza, Mónica.........................................Conc. Cabeza...................Presente Sra. Subsecretaria: Castiglioni, Lucas Martín.............................Conc. Castiglioni...............Presente Sra. Subsecretaria: De Silva, Marisa..........................................Conc. De Silva.................Presente Sra. Subsecretaria: Di Giuseppe, Blanca Margarita.......................Conc. Di Giuseppe...........Presente Sra. Subsecretaria: Fenestraz, Lautaro Emilio................................Conc. Fenestraz...........Presente Sra. Subsecretaria: Gallea, María Elena.............................................Conc. Gallea...........Presente Sra. Subsecretaria: Hergert, Daiana Alejandra.................................Conc. Hergert.............Presente Sra. Subsecretaria: Matilla, Leandro Adolfo.........................................Conc. Matilla..........Presente Sra. Subsecretaria: Morino, Aldo Bruno...............................................Conc. Morino.........Presente Sra. Subsecretaria: Olivera, Ignacio...............................................Conc. Olivera..............Presente Sra. Subsecretaria: Palermo, Vanesa Liliana......................................Conc. Palermo..........Presente Sra. Subsecretaria: Ramírez, Ignacio................................................Conc. Ramírez..........Presente Sra. Subsecretaria: Schiavoni, Marcelo Daniel...............................Conc. Schiavoni............Presente Sra. Subsecretaria: Semeria Olmos, Victoria.........................Conc. Semeria Olmos.............Presente Sra. Subsecretaria: Toncovich, Norberto Fernando........................Conc. Toncovich............Presente Sra. Subsecretaria: Unrein, Walter Ricardo...........................................Conc. Unrein.........Presente Sr. Presidente: Con la presencia de veinte (20) concejales, pasamos al siguiente Punto del "Orden del Día.- La concejal Blanco, solicita el ingreso de los Expedientes 562, 563, 564, para que se agreguen al Punto Siete - "Despacho de Comisiones", ¿Quién apoya la moción de la concejal Blanco", concejales concejal Gallea, Olivera.... Vamos a votar el ingreso el ingreso de los Expedientes 562, 563, 564. Concejal Matilla mociona votar uno por uno el ingreso de los Expedientes... ¿Quién apoya la moción? Bueno Votamos el ingreso del Expediente Nº: 562, por la afirmativa me señalan su voto. Veinte (20) votos aprobado. el ingreso del Expediente Nº: 563, por la afirmativa me señalan su voto. Veinte (20) votos aprobado. el ingreso del Expediente Nº: 564, por la afirmativa me señalan su voto. trece (13) votos aprobado. La concejal Blanco mociona la alteración del "Orden del Día", para darle tratamiento a los Expedientes 521, 535, 545, 562, 563 y 564, que están en "Despacho de Comisiones". ¿Quién apoya la moción? concejales Toncovich, Olivera... Por la afirmativa me señalan su voto, trece (13) votos aprobado. Vamos a empezar en orden por el Expediente 521/23. Por secretaria, se dará lectura.- Sr. Secretario (Lee): Expediente Nº 521/23. D.E. Ordenanza: Mantenimiento Tecnológico de Seguir-dad Urbana.- Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Presupuesto y Hacienda".- Cuenta con dos despachos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Despacho Minoría: 26 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha la comisión de "Presupuesto y Hacienda", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, que informe por escrito en el presente, su conformidad respeto a la licitación con único oferente, efectuada por el intendente anterior Raúl Osvaldo Caffaro. Firman los concejales: Cabeza, Castiglioni.----------------------------------------------------------------------------------------------Despacho Mayoría: 26 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" al expediente 521/23. De fojas 1 a 138.- Firman concejales: Blanco, Olivera, Palermo y De Silva.- CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121-HCD.521/23.- VISTO: Lo actuado en el Expediente Nº 4121-5113/23; en el que corren agregadas las actuaciones vinculadas con la Licitación Publica Nº 37/2003; y.- CONSIDERANDO: Que, la citada Licitación, fue convocada con la finalidad de seleccionar una empresa para el mantenimiento integral del sistema de "video-vigilancia" y monitoreo general con el fin de brindar mayor seguridad a la ciudadanía.- Que, al acto de apertura, solamente se presentó una oferta, correspondiente a la Empresa LIMA VIDEO CABLE S. A.- Que, en su Dictamen de fecha 27 de noviembre de 2023, la Comisión de Pre adjudicación, designada por Decreto Municipal Nº886/23, "Considera que la única oferta presentada por la de Empresa LIMA VIDEO CABLE S.A., es de evidente conveniencia para la Municipalidad de Zárate", en atención a lo cual concluye que correspondería adjudicar la licitación a la firma antes mencionada.- Que, a tal efecto, corresponde la intervención del Honorable Concejo Deliberante del Partido de Zárate, en función de lo establecido por el Artículo 155º de la Ley Orgánica de las Municipalidades.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades, sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5060.- ARTÍCULO 1º.- Autorícese al Departamento Ejecutivo Municipal - en los términos previstos por el Artículo 155º y concordantes del Decreto-Ley 6.769/58- a adjudicar y contratar el Mantenimiento, Tecnología de Seguridad Urbana, objeto de la Licitación Pública Nº37/23, a la Empresa LIMA VIDEO CABLE S.A., por un monto de Pesos CIENTO VEINTIDÓS MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL CON CERO CENTAVOS ($122.808.000,00) - I.V.A. incluido.- ARTÍCULO 2º.- De Forma.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 521. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debate: Cabeza, Morino, Blanco, Matilla.- Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra y habiendo dos despachos, vamos a pasar a tratar el Despacho de Mayoría que da despacho Favorable. Por la afirmativa y en general, me señalan su voto. Veinte (20) votos aprobado. Vamos a votar en particular, un articulo. Veinte votos aprobado en General y en Particular el Expediente Nº: 521/23.- Pasamos al Expediente Nº: 535/23. D. E. Ordenanza: Acuerdo Juzgado de Faltas. Por secretaria se dará lectura.------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sr. Secretario (Lee): 26 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" al Expediente Nº: 535/23. De fojas 1 a 14. Firman: concejales Olivera, Palermo, De Silva y Blanco.- CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121 - H.C.D. 535/23.- VISTO: El Decreto-Ley 8751 texto actualizado según T.O. por Decreto N` 8526/1986 y las modificaciones posteriores de las Leyes Nros., 10.269 y 11.723, las Ordenanzas Municipales N` 1890 de fecha 13 de julio de 1978, y N° 585 de fecha 2 del mes de Septiembre del 2021 respectivamente; y.- CONSIDERANDO: Que, por Ordenanza N° 1890/1978 fue creado el Juzgado Municipal de Faltas N° 1 del Partido de Zárate, con los alcances, competencias y modalidades sobre los que ilustra dicha norma municipal.- Que, oportunamente fue designado en dicho Juzgado el Dr. GILMORE EDUARDO ALBERTO, cuya renuncia fue aceptada por Decreto N° 585/2021, por acogerse a los beneficios de la jubilación.- Que, a los efectos de mantener la tramitación de las causas, el Juzgado Municipal de Faltas N° 2 de este Partido soporto la firma de las causas del Juzgado Municipal de Faltas N° 1 durante la Acefalías del primero.- Que, a la fecha el Juzgado Municipal de Faltas continúa acéfalo, recargando de tareas a la única Jueza de Faltas.- Que el artículo 20 del Decreto-Ley N` 8751/1977 (t.v.) requiere que el Juez de Faltas cumpla los requisitos allí enumerados, y que, conforme lo dispuesto por el artículo 21 de dicha norma, la designación realizada por el Departamento Ejecutivo Municipal tenga el acuerdo PREVIO del Honorable Concejo Deliberante.- Que, en ese sentido, es decisión del Departamento Ejecutivo Municipal postular para el desempeño de Juez Municipal de Faltas N° 1 al abogado, Mariano Augusto Graciarena, quien en la actualidad revista como abogado independiente y en el cargo de Asesor de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.- Que, el nombrado profesional, además, tiene muchos antecedentes en diferentes cargos públicos, reuniendo la idoneidad y condiciones necesarias y suficientes para cubrir dicho cargo, soportado por su trayectoria laboral dentro del ámbito municipal y provincial, como también en el ejercicio de la profesión de abogado, desde el año 2008, siendo argentino y con la edad requerida para dicho cargo, tal como surge de los datos y comprobantes que se exhiben en el presente expediente, y conforme lo requiere el artículo 20` antes mencionado.- Que, por lo expuesto resulta imperativo proceder a la designación que aquí se propicia previo acuerdo del Honorable Concejo Deliberante.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades, sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5059.- ARTÍCULO 1º.-Otorgase el previo acuerdo previsto en el artículo 21 del Decreto-Ley N° 8751/1977 (t.v.) para la designación por parte del Señor Intendente Municipal al abogado, Dr. Mariano Augusto Graciarena (DNI N° 25.943.782) como Juez Municipal de Faltas en el Juzgado Municipal de Faltas N° 1 por razones y con los alcances establecidos en los Considerandos de la presente.- ARTÍCULO 2º.- El acuerdo otorgado en el artículo 1° se brinda para el desempeño del profesional mencionado en él, como titular del Juzgado Municipal de Faltas N° 1 del Juzgado Municipal de Faltas N° 1 del Partido de Zárate.- ARTÍCULO 3º.- De Forma.------------------------------------------------------------------------------------------ Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 535. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debate: Morino (2), Matilla, Toncovich, De Silva, Schiavoni, Blanco, Cabeza.- Si ningún concejal más va a hacer uso de la palabra. Vamos a pasar a la votación del Expediente Nº: 535/23. En general por la afirmativa, me señalan su voto. Con dieciocho (18) concejales presentes. (bloque Libertad Avanza, abandono el recinto). Once (11) votos afirmativos, un (1) voto negativo, seis (6) abstenciones. Vamos a votar en particular, artículos 1º y 2º. Me señalan su voto Once (11) votos afirmativos, un (1) voto negativo, seis (6) abstenciones. aprobado en General y en Particular el Expediente Nº: 535/23.- Pasamos al Expediente Nº: 545/23. D. E. Ordenanza: Elevando Calculo de Recursos y Presupuesto de Gastos 2024.- Leemos por secretaria.---------------------------------------------------------------------------------- Sr. Secretario (Lee): 26 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Presupuesto y Hacienda", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" y pase a comisión de "Legislación e Interpretación" Firman: concejales Semeria Olmos, Toncovich, Olivera y Gallea.- Zárate, 26 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" al Expediente Nº: 545/23. Obrante a fojas 1 a 668. Firman: Concejales Blanco, Palermo y De Silva.- CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121-HCD.545/23.- VISTO Y CONSIDERANDO: Las actuaciones obrantes en el Expediente EJE Nº 4121-5378/23 y Expediente EJE Nº 4121 - 5194/23, elevadas a este Honorable Concejo Deliberante por el Departamento Ejecutivo Municipal.- Que, las mismas resultaran ser una herramienta necesaria para que el Departamento Ejecutivo ejecute las políticas previstas para el periodo 2024.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades, sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5061.- ARTÍCULO 1º.- Apruébese el Presupuesto General de Gastos y el Cálculo de Recursos y la Ordenanza Complementaria correspondiente al Ejercicio del Año 2024, según consta a folios 1 a 668, inclusive.- ARTÍCULO 2º.- Apruébese el Presupuesto General de Gastos y el Cálculo de Recursos y la Ordenanza Complementaria correspondiente al Ejercicio del Año 2024, según consta en el Anexo I, a folios 1 a 82, inclusive del ENDEZA.- ARTÍCULO 3º.- De Forma.--------------------------------------------------- Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 545. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debate: Morino (2), Cabeza, Morino (2), Toncovich, Castiglioni, Matilla, Blanco- Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra. Vamos a pasar a la votación del Expediente Nº: 545/23. En general por la afirmativa, me señalan su voto. Con veinte (20) concejales presentes dejamos constancia del ingreso de los concejales de la "Libertad avanza". Veinte (20) votos afirmativos. Vamos a votar en particular, Artículos 1º y 2º, me señalan su voto veinte (20) votos afirmativos, aprobado en General y en Particular artículo 3º: De Forma. Queda aprobado el Expediente Nº: 545/23.- Pasamos al Expediente Nº: 562/23. D. E. Ordenanza: Ratificación de Convenio entre Municipalidad y Sociedad Rural de Exaltación de la Cruz. Por secretaria se dará lectura.------------------------------------------------------ Sr. Secretario (Lee): Expediente Nº: 562/23. Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Presupuesto y Hacienda", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" y pase a comisión de "Legislación e Interpretación" Firman: concejales Gallea, Olivera, Semeria Olmos, Toncovich, Schiavoni, Castiglioni.- Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" al Expediente Nº: 562/23. Obrante a fojas 1 a 8. Firman: Concejales Olivera, Castiglioni, Cabeza, De Silva, Palermo y Blanco.-CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121 - H.C.D. 562/23.- VISTO: La Ordenanza Municipal N° 4718 y su Decreto de Promulgación N° 378/2019, los Decretos Municipales N° 429/2019 y 706/2019 y el Convenio suscripto entre la Sociedad Rural Exaltación de la Cruz-Campana-Zárate y la Municipalidad de Zárate, con fecha 22 de diciembre de 2023 obrante en el Expediente Municipal Nro. 4121-7079/2023; y.- CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nro. 4718, sancionada por el Honorable Concejo Deliberante del Partido de Zárate, se ha autorizado la suscripción del Convenio entre la Municipalidad de Zárate y la Sociedad Rural Exaltación de la Cruz-Campana-Zárate.- Que, dicho Convenio tiene por objeto tiene la mejor prestación del servicio público de vialidad rural, consistente en la atención del estado de todos los caminos de tierra en jurisdicción del Partido de Zárate, sean calles vecinales, caminos municipales o rutas provinciales, incluyendo la ejecución de las obras necesarias de mantenimiento, conservación, reparación, mejoramiento y señalización, así como toda obra complementaria a ese fin.- Que, en el referido Convenio, las partes acordaron que la Municipalidad asignará a la referida Sociedad Rural los recursos necesarios para la ejecución de su objeto, en carácter de subsidio con cargo de afectación y rendición de cuentas, y esta tendrá la obligación de rendición de cuentas financiera.- Que, mediante Decreto 706/2019 se tiene por constituido el Comité Administrador de caminos rurales, según lo dispuesto por el Artículo 6 del citado convenio, y se autoriza su puesta en vigencia a partir del primero de agosto hasta el 31 de Diciembre de 2019, y que en virtud de dar continuidad a los trabajos iniciados, se prorrogó la vigencia del mismo hasta el 31 de Diciembre de 2020 inclusive.- Que, con igual objeto que el anterior, en fecha primero de Enero de 2021, la Municipalidad de Zárate y la Sociedad Rural exaltación de la Cruz-Campana-Zárate, celebraron un nuevo convenio a los fines de continuar con las obras de mantenimiento, conservación, reparación, mejora y señalización de la red vial rural del Partido de Zárate, así como toda obra menor, complementaria a este servicio que resulte necesaria para la seguridad de las personas que por allí transiten.- Que, con igual objeto que el anterior, en fecha veintidós de Diciembre de 2023, la Municipalidad de Zárate y la Sociedad Rural exaltación de la Cruz-Campana-Zárate, celebraron un nuevo convenio a los fines de continuar con las obras de mantenimiento, conservación, reparación, mejora y señalización de la red vial rural del Partido de Zárate, y demás obras menores tal cual lo venían haciendo según convenio anterior.- Que, conforme lo dispuesto por el Artículo 41 del Decreto Ley 6.769/50 (Ley Orgánica Municipal) corresponde al Honorable Concejo Deliberante del Partido de Zárate autorizar los Convenios que suscriba el Departamento Ejecutivo Municipal.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades, sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5062.- ARTÍCULO 1º.- Ratifíquese el Convenio Celebrado entre la SOCIEDAD RURAL EXALTACIÓN DE LA CRUZ-CAMPANA-ZÁRATE y la MUNICIPALIDAD DE ZÁRATE, con fecha 22 de Diciembre de 2023, y que como Anexo I forma parte integrante de la presente, obrante en el Expediente Municipal N° 4121-7079/2023, y cuyo objeto se describe en los considerandos precedentes.- ARTÍCULO 2º.- De Forma.------------------------------------------------------------- Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 562/23. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debate: Morino.... Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra. Vamos a pasar a la votación del Expediente Nº: 562/23. En general por la afirmativa, me señalan su voto. Con veinte (20) concejales presentes. Veinte (20) votos afirmativos. Vamos a votar en particular, Artículo 1º, me señalan su voto veinte (20) votos afirmativos, Artículo 2º: De Forma. Aprobado en General y en Particular, el Expediente Nº: 562/23.- Pasamos al Expediente Nº: 63/23. D. E. Ordenanza: Creando Programa de Créditos FO.MU.VI Por secretaria se dará lectura.--------------------------------------------------- Sr. Secretario (Lee): Expediente Nº: 563/23. Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Presupuesto y Hacienda", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" y pase a comisión de "Legislación e Interpretación" Firman: concejales Schiavoni, Castiglioni, Gallea, Olivera, Toncovich y Semeria Olmos.- Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" al Proyecto de Ordenanza de fojas 1 a 7. Firman: Concejales Olivera, Palermo, Cabeza, Castiglioni, De Silva, y Blanco.- CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121 - H.C.D. 563/23.- VISTO: La Ordenanza N° 3923, el Decreto N° 1171/23 y el expediente N° 4121-7070/23; y.- CONSIDERANDO: Que, la Ordenanza N° 3923 creó en el Partido de Zárate el Fondo Municipal de Vivienda (FO.MU.VI), con el objeto de resolver paulatinamente el déficit habitacional para los vecinos del Distrito.- Que, según el artículo 2° de la misma Ordenanza, el fondo puede constituirse con tierras afectadas a programas de vivienda social y/o por dinero que deberá depositarse en una cuenta especial inembargable del Banco de la Nación Argentina, para impedir que sea afectado a otros compromisos municipales ajenos al objeto del Fondo.- Que, los recursos del Fondo sólo podrán ser utilizados para resolver problemas habitacionales, para cumplir con el objeto de creación del fondo, entre ellos la compra de materiales, obras de provisión de servicios públicos, documentación técnica, entre otros.- Que, a través del Decreto N° 1171/23 del Departamento Ejecutivo Municipal se declaró el estado de Emergencia producto de la catástrofe climática acaecida el día 17 de diciembre de 2023.- Que, ese fenómeno climático provocó la voladura de techos, daños a las viviendas, como así también las viviendas sufrieron afectación en la provisión de los servicios públicos esenciales, que han generado serios daños edilicios que afectaron la habitabilidad de numerosas viviendas familiares del Partido de Zárate, las cuales requieren una reparación urgente, a los efectos de solucionar los mismos.- Que, por su parte el Municipio de Zárate cuenta con el Ente Municipal de Desarrollo de Zárate que tiene por objeto entre otros otorgar préstamos en garantía, otorgar préstamos personales, prendarios e hipotecarios a los agentes de la Administración Pública Nacional, Provincial y Municipal con las modalidades de cobro reguladas por marco legal vigente o por las normas que los modifiquen o reemplacen, y realizar toda otra actividad de inversión, fomento y promoción para el distrito.- Que, la Secretaría de Hacienda y Finanzas Públicas informó la existencia de recursos provenientes del Fondo Municipal de Vivienda que se encuentran disponibles en una cuenta radicada en el Banco de la Nación Argentina sucursal Zárate.- Que, la situación de emergencia y los serios daños en las viviendas antes descriptos, obligan al Municipio de Zárate a brindar una respuesta urgente a estas necesidades básicas de las familias que no cuentan con los recursos suficientes para afrontar los gastos de la reparación y/o mantenimiento requerido.- Que, en consecuencia, este Municipio de Zárate estima conducente la generación de líneas de crédito blandos en plazo a través de ENDEZA utilizando los fondos disponibles del Fondo Municipal de la Vivienda.- Que, además de encontrarse viviendas de familias afectadas, también existen numerosos predios o instalaciones de organizaciones sin fines de lucro de nuestra ciudad que, se vieron igualmente afectadas por los efectos del temporal, y que tampoco cuentan con los recursos suficientes para cubrir dichos costos; en consecuencia se estima necesario también incluirlos en la asistencia de créditos aquí en tratamiento.- Que, en ese sentido, resulta necesario evaluar por parte de ENDEZA, y con carácter previo al otorgamiento del crédito, las condiciones de las viviendas y las instalaciones, de los vecinos u organizaciones sin fines de lucro respectivamente, en los casos que soliciten estos beneficios.- Que, en el marco de la urgencia con que debe otorgarse este financiamiento resulta necesario suspender el procedimiento de otorgamiento de los beneficios del FO.MU.VI establecido en el artículo 5° de la Ordenanza 3932, el cual será sustituido provisoriamente por la presente ordenanza, por el plazo de un año.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5063.- ARTÍCULO 1º.- Suspéndase la aplicación del artículo 5° de la Ordenanza 3923 para la aprobación de nuevos proyectos que tengan subvención del Fondo Municipal de Viviendas (FO.MU.VI) por el término de un (1) año desde la vigencia de la presente, el cual será sustituido por el régimen que se aprueba por el presente, para la utilización de los recursos previstos en el artículo 4to de la misma, en virtud de las razones expuestas en los considerandos y la emergencia declarada por el Decreto N° 1171/23.- ARTÍCULO 2º.- Créase un programa de reparación, mantenimiento y mejora de viviendas familiares e instalaciones de organizaciones sin fines de lucro respectivamente, que hayan sido dañadas o afectadas en su habitabilidad; mediante el otorgamiento de créditos blandos en plazo y en los términos y condiciones establecidos por ENDEZA en su reglamentación, los cuales serán financiado con el Fondo Municipal de la Vivienda (FO.MU.VI) integrado por todos los recursos provistos por la Ordenanza 3923.- ARTÍCULO 3º.- Establécese en jurisdicción del ENTE MUNICIPAL DE DESARROLLO DE ZÁRATE (ENDEZA), la gestión y otorgamiento del programa de créditos blandos en plazo, financiado con el Fondo Municipal de la Vivienda (FO.MU.VI), aprobados por el artículo 2do de la presente, en las condiciones que se disponen en la presente ordenanza.- ARTÍCULO 4º.- El Ente ENDEZA podrá otorgar los créditos autorizados a las personas físicas que acrediten poseer una vivienda familiar dañada o afectada por el temporal, como a las instituciones civiles sin fines de lucro que demuestren padecer las mismas afecciones en sus instalaciones sociales. ENDEZA deberá realizar por sí o a través del Departamento Ejecutivo Municipal, una inspección en las viviendas o instalaciones denunciadas, a los efectos de comprobar su situación actual.- ARTÍCULO 5º.- Los créditos podrán ser otorgados para la compra de los siguientes productos y/o servicios que se detallan a continuación: 1.- Adquisición de materiales de construcción destinados a la reparación de los daños ocasionados por el temporal.- 2.- Chapas u otro material destinado a las reparaciones o restauración de los techos de las viviendas y/o instalaciones sociales afectadas por el temporal. 3.- Instalación (mano de obra) e insumos para la provisión de servicios públicos afectados por el temporal, ya sea en el interior de la vivienda o instalaciones sociales, según el caso. 4.- Cualquier otra provisión de materiales relacionado para la reparación y/o restauración de inmuebles comprendidos en la presente, afectados por un daño o afectación por el temporal, que se encuentre debidamente justificado.- ARTÍCULO 6º.- Establécese, como requisito indispensable para el otorgamiento de los créditos, la presentación de dos presupuestos como mínimo, que obligatoriamente deberán ser de proveedores locales radicados en el Partido de Zárate. En los casos donde en el Partido de Zárate exista un único proveedor, podrá presentar otros presupuestos de otras localidades. En este caso, ENDEZA deberá priorizar los proveedores locales en caso de existencia de precios similares con proveedores de otras localidades.- ARTÍCULO 7º.- Transfiéranse en la medida que sean requeridos por ENDEZA para el otorgamiento de préstamos objeto de la presente los fondos existentes en la cuenta 4300-266/41, Banco de la Nación Argentina Sucursal Zárate (7505) al ENTE MUNICIPAL DE DESARROLLO DE ZÁRATE (ENDEZA), con el objeto de afectar dichos recursos al cumplimiento del presente régimen.- ARTÍCULO 8º.- Transcurrido el plazo previsto para el presente régimen de créditos, ENDEZA deberá entregar al Departamento Ejecutivo una rendición del gasto efectuado en relación al Fondo Municipal de Vivienda administrado; como así también la devolución del capital nominal de los créditos otorgados con fondos al FO.Mu.VI, más los intereses devengados de los cuales ENDEZA se quedará con una comisión a convenir con el Departamento Ejecutivo, y de los saldos existentes por el programa del Fondo Municipal de Vivienda que no hubiesen sido utilizados, los que deberán ser restituidos al mismo fondo y con la misma afectación en la cuenta bancaria correspondiente.- ARTÍCULO 9º.- Una vez agotadas las solicitudes de créditos objeto de la presente, ENDEZA podrá continuar realizando este tipo de créditos para proyectos de similares características.- ARTÍCULO 10º.- El Departamento Ejecutivo podrá dictar normas reglamentarias, complementarias y aclaratorias que sean necesarias para la aplicación de la presente Ordenanza.- ARTÍCULO 11º.- De Forma.--------------------------------------------------------------------- Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 563/23. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.- Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra. Vamos a pasar a la votación del Expediente Nº: 563/23. En general por la afirmativa, me señalan su voto. Con veinte (20) concejales presentes. Veinte (20) votos afirmativos. Vamos a votar en particular, Artículo 1º a 10º, me señalan su voto veinte (20) votos afirmativos, Artículo 11º: De Forma. Aprobado en General y en Particular, el Expediente Nº: 563/23.- Pasamos al Expediente Nº: 564/23. D.E. Ordenanza: Convalidando y Ratificando, Decreto Nº: 1190/23. R.C.U.- Por secretaria se dará lectura.---------------------------------------- Sr. Secretario (Lee): Expediente Nº: 564/23. Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Presupuesto y Hacienda", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable" y pase a comisión de "Legislación e Interpretación" Firman: concejales Toncovich, Gallea, Semeria Olmos y Olivera. Zárate, 29 de diciembre de 2023. Reunida en el dia de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: continuar con el presente expediente en la comisión de "Legislación e Interpretación" y la comisión de "Medio Ambiente", atento al tenor del mismo. Firman: Concejales Cabeza y Castiglioni. Cuenta el presente con dos despachos, el segundo de los cuales---------------------Despacho: Zárate 29 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Legislación e Interpretación", toma conocimiento del presente expediente y resuelve: dar "Despacho Favorable al proyecto de Ordenanza, obrante a fojas 16 y 17. Firman: Concejales Olivera, Palermo, De Silva y Blanco.- CORRESPONDE A EXPTE. Nº 4121 - H.C.D. 564/23.- VISTO: El expediente 4121-7101/2023 y el Decreto N° 1190/23; y.- CONSIDERANDO: Que, en el expediente citado en el Visto, obran los informes que dan cuenta de la conflictividad judicial que posee tanto el antiguo predio que fue clausurado por delitos ambientales cuyo trámite se encuentra en la justicia federal, como también en la causa que tramita en la justicia ordinaria contencioso administrativa de La Plata, donde se ordenó la suspensión de todo proyecto, actividad o diligencia que se realice en el predio donde en el último tiempo el Municipio de Zárate utilizaba habitualmente para disponer finalmente los residuos sólidos urbanos.- Que, en los informes se encuentran detallados los datos de estas causas judiciales, y otras más en las que está involucrado el predio conocido como "Concaro" citó a la altura del Kilómetro 83,5 de la Ruta Nacional N° 9.- Que, dichos predios no cuentan con la habilitación por parte de OPDS para su uso, siendo una falta grave verter residuos en un lugar no aprobado ni autorizado por la autoridad de aplicación ambiental.- Que, en resumidas cuentas, está prohibido legalmente la disposición o vuelco de Residuos Sólidos Urbanos en lugares no autorizados o sin las aprobaciones pertinentes que exige la Ley N° 13.582 sobre GIRSU dictada en el marco de la Ley N° 25.916 sobre presupuestos mínimos para la Gestión Integral de RSU, lo cual resulta ser sancionado por dicho cuerpo legal, e incluso la Ley N° 24.051 sobre residuos peligrosos establece también un régimen penal, por el cual se considera delitos ambientales a las conductas que afecten la salud de las personas o que contaminen los recursos naturales a través de la gestión integral de los residuos sólidos urbanos.- Que, dicho predio cuenta solo con una prefactibilidad municipal, siendo insuficiente dicho trámite para garantizar el tratamiento de los residuos, de conformidad con la normativa aplicable en la materia, de manera que asegure la sustentabilidad de los recursos naturales, evitando la contaminación como ya ha sido probado en las causas judiciales antes citadas.- Que, sin perjuicio de ello, resulta esencial la continuidad del servicio de Servicio de Recolección de Residuos Domiciliarios, Barrido y Limpieza de Calzadas, Recolección de Montones y Transporte hasta el predio de Disposición Final de todo lo producido.- Que, el 11 de diciembre de 2023, las áreas competentes opinaron sobre la imposibilidad de continuar disponiendo los residuos sólidos urbanos en los predios que fueron clausurados o suspendidos judicialmente, en razón de que es incierta su resolución definitiva, y resulta imprescindible asegurar el correcto tratamiento conforme a la normativa aplicable, para asegurar la calidad de los recursos naturales de nuestra ciudad y en consecuencia, la calidad de vida de nuestros ciudadanos.- Que, en esa fecha el Departamento Ejecutivo Municipal autoriza las medidas necesarias, posteriormente dicta el Decreto 1190 de fecha 27 del mes de diciembre de 2023, autorizando la contratación del nuevo servicio de planta de transferencia, transporte y disposición final de los residuos sólidos urbanos en un lugar debidamente autorizado y en un relleno sanitario aprobado por las autoridades de aplicación.- Que, en dicho Decreto, a su vez, adhiere a la Emergencia en Infraestructura, Hábitat, Vivienda y Servicios Públicos Provincial de la Ley N° 14.812, prorrogada por la Ley N° 15.310, la cual fuera sugerida por las áreas competentes por las mismas razones relacionadas con este servicio público, y la necesidad de que el Departamento Ejecutivo Municipal cuente con las herramientas necesarias para garantizar este servicio público esencial en las condiciones legales exigidas, sin afectar la salud de las personas y los recursos naturales involucrados.- Que, el Decreto antes citado fue dictado "Ad-Referéndum" de la aprobación del Honorable Concejo Deliberante, por lo cual el mismo debe ser convalidado por dicho Cuerpo Deliberativo.- Que, la urgencia y emergencia en la que se encuentra el Municipio en esta materia, debidamente justificada por las áreas competentes intervinientes, hacen imposible la realización de otro procedimiento de selección en tiempo oportuno, que el concurso de precios, habilitando el proceso de excepción previsto por el inciso c) del apartado 2 del artículo 18 de la Ley Provincial N° 13.981, modificado por la Ley Provincial N° 15.078, para la contratación del servicio de Recolección de Residuos Domiciliarios, Barrido y Limpieza de Calzadas, Recolección de Montones y Transporte hasta el predio de Disposición Final de todo lo producido.- Que, acorde a lo establecido en el Decreto-Ley Nº 6769/58 (Ley Orgánica de las Municipalidades) (t.v), resulta necesario contar con la aprobación del Departamento Deliberativo.- Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE ZÁRATE, en uso de sus facultades sanciona la siguiente: ORDENANZA Nº 5064.- ARTÍCULO 1º.- Convalídese y ratificase en todas sus partes el Decreto N° 1190/23 del Departamento Ejecutivo Municipal, por las razones expuestas en los considerandos.- ARTÍCULO 2º.- Adhiérase el Municipio de Zárate a la EMERGENCIA EN INFRAESTRUCTURA, HÁBITAT, VIVIENDA Y SERVICIOS PÚBLICOS, aprobada por Ley Provincial N° 14.812 prorrogada por Ley provincial N° 15.310, en razón de la alta conflictividad operativa y judicial que padece la prestación de este servicio público esencial, por las razones expuestas en los considerandos.- ARTÍCULO 3º.- De Forma.------------------------------------------------------------------------------- Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 564/23. ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Debate: Morino (2), Blanco, Cabeza, Matilla (2), Toncovich, Castiglioni, Fenestraz... queda asentada la Abstención del concejal Fenestraz Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra. Vamos a pasar a la votación en General del Expediente Nº: 564/23. El "Despacho de mayoría", que es dar "Despacho Favorable" por la afirmativa, me señalan su voto en General, once(11) votos Aprobado. once (11) votos aprobado, dejando la abstención ratificada del concejal Fenestraz. Artículo 3º: De Forma. Aprobado en General y en Particular, el Expediente Nº: 564/23.- Pasamos al próximo punto del "Orden del Día".------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5to.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES. ------------------- Expediente Nº 558/23 Sr Jorge Magiantini Nota: Solicitando al H.C.D. acompañe iniciativa.- Por secretaria se dará lectura.------------------------------------------------------------------------------------- Secretario (Lee): Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve remitir a las comisión de "Labor Legislativa".---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sr. Presidente: Pasamos al próximo punto del "orden del Día".------------------------------------------------------ 6to.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", PROYECTOS ENTRADOS. --------------------------------------------- Expediente Nº 560/23.- Unibloque Socialismo de Todos. Resolución: Manifestando preocupación ante el Decreto de necesidad y urgencia Nº 70/2023, emitido por el Presidente de la República.- Por secretaria se dará lectura.------------------------------------------------------------------------------------------------------ Secretario (Lee): El presente cuenta con dos despachos. Despacho Minoría: Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve, su tratamiento "Sobre Tablas".- Firman: Concejales Matilla, Palermo, Morino. Despacho Mayoría: Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve, remitir a la comisión de "Legislación e Interpretación"".- Firman: Concejales Fenestraz, Blanco, Toncovich.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sr. Presidente: Estamos en tratamiento del Expediente Nº: 560/23. Vamos a votar el Despacho de Mayoría "Pase a Legislación". Doce (12) votos aprobado.------------------------------------------------------------- Expediente Nº 561/23.- Bloque Unión por la Patria - P.J. Resolución: Expresando su preocupación y rechazo frente al Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 70/2023, emitido por el Presidente de la Nación.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Secretario (Lee): Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve remitir a las comisión de "Legislación e Interpretación".------------------------------------------------------------------------------------------------- Expediente Nº 565/23.- Bloque Unión por la Patria - P.J. Resolución: Expresa su preocupación y rechazo frente al proyecto de ley denominado "Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos.- Por secretaria se dará lectura.--------------------------------------------------------------------------- Secretario (Lee): el Presente cuenta con dos "Despachos". Despacho Minoría: Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve su tratamiento "Sobre Tablas",. Firman: concejales Palermo, Morino, Matilla. Despacho Mayoría: Zárate 28 de diciembre de 2023. Reunida en el día de la fecha, la comisión de "Labor Legislativa", toma conocimiento del presente Expediente y resuelve, remitir a la comisión de "Legislación e Interpretación".- Firman: Concejales Fenestraz, Blanco, Morino, Toncovich.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sr. Presidente: Vamos a votar el Despacho de Mayoría "Pase a Legislación". Por la afirmativa, me señalan su voto. Once (11) votos, aprobado.- Pasamos al próximo punto del "Orden del Día.-------------- 7mo.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", DESPACHO DE COMISIONES (Destino de ARCHIVO).-------- Sr. Presidente: Vamos a votar en BLOQUE, los expedientes: Expediente Nº 282/22.- Interbloque Juntos - Juntos U.C.R. ORDENANZA: Encomendando al D.E.M. rescinda anticipadamente al Convenio Marco de Cooperación Institucional ratificado por Ordenanza Nº 4913.- Expediente Nº 360/23.- Bloque Juntos Zárate. Comunicación (Ped. de Inf.):Informe el D.E. si este posee licencia para proyección de películas en el Forum Cultural.- Expediente Nº 406/23.- D.E. Nota: Elevando análisis bacteriológicos de agua de consumo entre el 06-06-23 y el 28-06-23.- Expediente Nº 518/23.- Asociación Bomberos Voluntarios de Lima. Nota: Rendición de Cuentas octubre 2023.- Por la afirmativa, me señalan su voto. Veinte (20) votos, aprobado. Pasamos al "Despacho de Comisiones", habiéndose tratado los archivos del Despacho de Comisiones, pasamos al próximo punto del "Orden del Día".------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8vo.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", EFEMERIDES.- ¿Algún concejal va a hacer uso de la palabra?.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Efemérides: Concejal De Silva: (30/12 diecinueve años de la "Tragedia de Cromañón". Concejal Matilla: (saludar en el fin del año legislativo a los vecinos de Zárate, Escalada e Islas). Si ningún concejal mas va a hacer uso de la palabra, pasamos al próximo punto del "Orden del Día".----------------- 9no.- PUNTO DEL "ORDEN DEL DÍA", ARRIAR EL PABELLÓN NACIONAL.- Invitamos a la Concejal: GALLEA, María Elena. (aplausos).- Siendo las 13:37hs., Damos por finalizada la 4ta.Sesión Pública Ordinaria (de Prorroga).---------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------FIN DE SESIÓN----------------------------------------------------